Բովանդակություն
Իռեգիոնալիզմները այն բառերն են, որոնք օգտագործվում են որոշակի աշխարհագրական տարածքում (մի երկիր կամ մի քանի երկրներ) և բառերի հոմանիշներ են, որոնք օգտագործվում են ընդհանուր մակարդակում, այսինքն ՝ այդ տարածքում հայեցակարգին տրվում է այլ անուն, քան օգտագործվածը Սովորաբար
Օրինակ ՝ Մեքսիկայում ասում են աշխատելև Արգենտինայում լաբորատորիա, բայց երկուսն էլ վերաբերում են նույն հայեցակարգին. աշխատանք.
Ռեգիոնալիզմը նույնը չէ, ինչ լոկալիզմը. Վերջինս վերաբերում է մի երկրի (գավառ կամ քաղաք) փոքր տեղերում այն տերմինների օգտագործմանը, որոնք օգտագործվում են որպես ընդհանուր առմամբ օգտագործվող այլ տերմինների հոմանիշներ:
Տերմին տարածաշրջանայինություն Այն օգտագործվում է նաև քաղաքականության շրջանակներում ՝ շարժումը, որը հետապնդում է տարածաշրջանի պաշտպանությանը, նույնիսկ եթե նրա վերևում կան քաղաքական համայնքներ, օրինակ ՝ ազգային կառավարություն:
Այն կարող է ծառայել ձեզ.
- Բառաբանական ընտանիքներ
- Ժարգոն
- Տարածաշրջանային բառապաշար և սերունդների բառապաշար
- Լոկալիզմներ (տարբեր երկրներից)
- Նեոլոգիզմներ
- Քսենիզմներ
Տարածաշրջանայինության օրինակներ
- Գրիչ - գրիչ - գնդիկավոր - բիրոմե
- Օր - աշխատանք - օր - աշխատանք - լաբորատորիա
- Երեխաներ - երեխաներ - երեխաներ - երեխաներ - երեխաներ - տղաներ - երեխաներ
- Ավտոբուս - կոլեկտիվ - բեռնատար - գուագուա
- Խանութ - բիզնես - պահեստ - պահեստ
- Ամերիկյան - gringo - gabacho
- Հմուտ - դուչո - չիչո
- Կարտոֆիլ - կարտոֆիլ
- Հաճելի - լավ - զով - զով
- Ավոկադո - ավոկադո - աբատատ - աբոկադո - բուժում
- Փող - թել - արծաթ - բուրդ - մակարոնեղեն - մարմաջա
- Խոզ - խոզ - խոզուկ - խոզ - խոզ
- Համակարգիչ - համակարգիչ - համակարգիչ
- Գիսաստղ - չիչիգուա - ուրուր - խողովակ - պանդորգա - թռչող
- Ձի - Jamelgo - Cuaco
- Ryայրացած - նեղված - աղացած - որոտում - բարդ
- Համբույր - պիկիտո - Կիկո
- Չիլի - պղպեղ - չիլի
- Հանդիպումներ - լուցկիներ - լուցկիներ
- Ընկճված - գլուխը ցած - ներքև - գրգռված
Ռեգիոնալիզմներով նախադասությունների օրինակներ
- Ինձ պետք է մեկը փետուր այնպես որ ես հիմա կարող եմ պայմանագիր կնքել:
- Ես նորը ստացա աշխատել, Ես սկսում եմ հաջորդ ամիս:
- Ի երեխաներ նրանք ջարդեցին ծաղկանոցը, երբ խաղում էին ֆուտբոլ
- Ես գնացի դեպի մառան շոկոլադե տորթի բաղադրիչները գնելու համար:
- Ինքնաթիռում ես ստիպված էի նստել ա գրինգո, Ես ոչինչ չհասկացա:
- Խուանը շատ չէ լավ ֆուտբոլում: Նրանք նրան թողեցին որպես փոխարինող:
- Ես պատրաստվում եմ դրանով աղցան պատրաստել կարտոֆիլ ճաշի համար
- Ես հանդիպեցի իմ զարմիկի որդուն: Շատ է գեղեցիկ.
- Ինձ այս բաղադրատոմսն ավելի լավ է դուր գալիս, քանի որ այն ունի ավոկադո.
- ես չունեմ թել, այնպես որ ես չեմ կարողանա մտնել ասմունք: Դա կլինի հաջորդ անգամ:
- Այս Սուրբ Christmasննդյան տոնի համար մենք պատրաստվում ենք պատրաստել ա ծծող և աղցաններ:
- Ես վերցրի ավտոբուս գնալ քոլեջ: Եթե քայլում էր, ուշանում էր:
- Երբ մեկնում եք, մի մոռացեք անջատել այն համակարգիչ.
- Ուսուցիչը ստիպեց ինձ գրել բառը »Ուրուր”.
- Ֆիլմում գլխավոր հերոսը ուներ ա քվաք սեւ գույն:
- Քույրս էր ամպրոպ քանի որ նա ընդունելության քննությունը ձախողեց: Դուք պետք է սպասեք հաջորդ տարի `կրկին փորձելու համար:
- Լուսանկարում հարսն ու փեսան ունեին ա կտուց.
- Ես ատում եմ ուտելը Չիլի, Դա շատ կծու է, ու դա ինձ դուր չի գալիս:
- Թողնել լուցկի ձեռքով `էլեկտրաէներգիայի անջատման դեպքում:
- Եղբայրս փոքր է իջեցրել քանի որ ընկերուհին նրան թողեց մեկ այլ տղայի համար:
Հետևեք հետևյալով ՝
Ամերիկիզմներ | Ինդիգենիզմներ |
Անգլիկիզմներ | Իտալականություն |
Արաբիզմներ | Լատինիզմներ |
Արխայզմներ | Լուսիզմներ |
Բարբարոսություններ | Մեքսիկականիզմներ |
Գալիցիզմներ | Կեչուիզմներ |
Գերմանիզմներ | Վասկիզմոս |
Հելլենիզմներ |