Լատինիզմներ

Բովանդակություն

• Ինչպե՞ս են գրված:
• Լատինականության օրինակներ
• Լատիներեն բառերը (իրենց բնորոշմամբ)

Ի լատինիզմներ դրանք բառեր և արտահայտություններ են, որոնք գալիս են լատիներենից և օգտագործվում են մեր լեզվով: Օրինակ: aka, ditto, վերջնագիր.

Լատիներենը այն լեզուն է, որն օգտագործվել է Հին Հռոմում և ընդլայնվել է որպես գիտական ​​լեզու և որպես պաշտոնական լեզու կաթոլիկ եկեղեցու զանգվածներում:

Շատ ժամանակակից լեզուներ բխում են լատիներենից, ինչպիսիք են պորտուգալերենը, իսպաներենը, կատալոներենը և իտալերենը: Բազմաթիվ լատինիզմներ օգտագործվում են տարբեր լեզուներում, այդ թվում ՝ լատիներենից չառած լեզուներով, օրինակ ՝ անգլերենում:

Դրանք համարվում են օտար բառեր, քանի որ դրանք տերմիններ են, որոնք գալիս են օտար լեզվից և ընդունվում են այլ լեզուներով:

• Տես նաև ՝ լատիներեն արտահայտություններ

Ինչպե՞ս են գրված:

Չնայած լատիներենում շեշտը չի օգտագործվում, իսպաներենում ներառված լատինականությունները հավատարիմ են շեշտադրման կանոններին և անհրաժեշտության դեպքում շեշտադրում են: Օրինակ: ավելցուկ (եկամտի չափը, որը գերազանցում է ծախսերը), քվորում (մասնակիցների համամասնությունը, որոնք անհրաժեշտ են խմբային նիստ սկսելու համար), ռեքվիեմ (երաժշտական ​​կոմպոզիցիա մահացածների զանգվածի համար):

Մյուս կողմից, լատինիզմները, որոնք առօրյա խոսքի մաս չեն կազմում, պետք է գրվեն շեղ տառերով կամ չակերտների մեջ:

• Տես նաև ՝ Աղոթքներ լատիներեն լեզվով

Լատինականության օրինակներ

Լատիներեն բառերը (իրենց բնորոշմամբ)

1. Ընդհակառակը. Ընդհակառակը (այն օգտագործվում է փիլիսոփայական դիսկուրսում):
2. Ընդհակառակը sensu: Հակառակ պատճառով, հակառակ ուղղությամբ:
3. A divinis: Աստվածայինից հեռու (օգտագործվում է կաթոլիկ եկեղեցու համատեքստում և հաստատության կողմից սահմանված տույժերի տեսակ է):
4. A fortiori: Ավելի շատ պատճառաբանությամբ:
5. A posteriori: Ավելի ուշ ՝ դեպքերից հետո:
6. Ապրիորի: Փորձից առաջ
7. Հավերժական Ab: Հավերժությունից, հնագույն ժամանակներից:
8. Ab initio: Սկզբից.
9. Ab աղիքներ: Առանց կտակ կազմելու: Այն օգտագործվում է իրավունքի ոլորտում ՝ կազմելով նույնիսկ մեկ բառ ՝ աղիք: Աղքատ ժառանգորդը նա է, ով ժառանգում է կտակ չկատարած մեկի ունեցվածքը ՝ հետևելով այս դեպքերի համար յուրաքանչյուր երկրի օրենսդրության դրույթներին:
10. Երկրորդ մրցանակ ՝ Այն մոտեցել է (դա մրցանակ է, որը ճանաչում է վաստակը ՝ առանց ջեքփոթ առաջարկելու):
11. Ad calendas graecas: Հունական օրացույցների համար, անորոշ ժամկետի համար, երբեք:
12. Ad eternum: Ընդմիշտ
13. Ժամանակավոր: Դրա համար (այն օգտագործվում է նշելու համար, թե ինչ է ստեղծվել որոշակի նպատակով):
14. Ad hominem: Ուղղորդված է անձին (նախկինում վկայակոչվում էին այն փաստարկները, որոնք բանավեճում հակառակորդի խոսքերին հակասելու փոխարեն նվիրված են հակառակորդին քննադատելուն):
15. Գովազդի պատվեր ՝ Պաշտոն, որի միակ օգուտը պատիվն է (ընդհանուր լեզվով օգտագործվում է այն գործերը բնութագրելու համար, որոնց համար ֆինանսական փոխհատուցում չի գանձվում):
16. Ad infinitum: Ընդմիշտ
17. Գովազդի միջանկյալ. Ամանակավորապես, ժամանակավոր իրավիճակ:
18. Ազատ գովազդ: Կամքով գործողություններ, որոնք արվում են ազատորեն (այն օգտագործվում է մշակույթի ոլորտում `ազատ մեկնաբանություններին վերաբերելու համար, որոնք քիչ կապ ունեն հեղինակների մտադրությունների հետ):
19. Գովազդի լիտերամ: Բառացիորեն
20. Գովազդի սրտխառնոց. Հայտարարություն
21. Գովազդ անձամբ Անձամբ (օգտագործվում է հաղորդագրություններ ուղարկելու համար, որոնք անձամբ պետք է հասցվեն հասցեատիրոջը):
22. Գովազդի պորտերը. Դռան մոտ ինչ-որ բան պատրաստվում է պատահել:
23. Լրացում և շտկում. Ինչ պետք է ավելացնել և ուղղել (օգտագործվում է ակադեմիական գրքերի կամ տեքստերի խմբագրման ժամանակ):
24. Կեղծանուն: Հայտնի որպես.
25. Ալմա մայրիկ: Դաստիարակող մայր (նախկինում վերաբերում էին ուսումնական այն տներին, որտեղ վերապատրաստվել է անձը):
26. Alter ego: Մեկ այլ ես (որն օգտագործվում է հիմնականում գեղարվեստական ​​գրականության մեջ `հոգեբանորեն նման բազմաթիվ անհատականությունների կամ հերոսների մասին):
27. Լսարան. Հանդիսատեսի հաճախման համար նախապատրաստված տարածք (օգտագործվում է նաև լսարանի ձևը):
28. Բիս: Երկու անգամ (օգտագործվում է երաժշտական ​​շոուներում `վերախաղարկելու համար):
29. Համալսարան: Ոլորտ (վերաբերում է ուսումնական հաստատությունների, հիմնականում համալսարանների հարմարություններին):
30. Carpe Diem: Բռնեք օրը:
31. Մոտավորապես ՝ ԱՇուրջը (օգտագործվում է այն ամսաթվերը նշելու համար, որոնք հստակ հայտնի չեն):
32. Cogito ergo sum: Կարծում եմ, ուրեմն ես եմ (դա Դեկարտի փիլիսոփայության սկզբունքն է):
33. Բնության դեմ. Հակառակ բնությանը (օգտագործվում է նաև որպես բնության դեմ, այն օգտագործվում է և՛ կրոնում, և՛ ամենալուրջ մեղքերին, և՛ բժշկության մեջ ՝ որոշակի վիրաբուժական միջամտությունների համար):
34. Corpus: Հավաքածու (օգտագործվում է ուսումնասիրվող օբյեկտների ամբողջական փաթեթը նշանակելու համար):
35. Corpus delicti: Հանցագործության մարմինը (վերաբերում է հանցավոր արարքին միջամտող բոլոր տարրերին և գործոններին):
36. Դավանանք: Կրոնական հավատալիքներ:
37. Cum laude: Գովեստով (ակադեմիայում օգտագործվում է որպես ամենաբարձր դասարան):
38. Ռեզյումեներ: Կյանքի կարիերա (օգտագործվում է նաև որպես ռեզյումե կամ ռեզյումե, այն անվանումն է անձի մասնագիտական ​​և կրթական փորձի ցուցակին, որը հայտնի է նաև որպես CV):
39. Փաստացի: Փաստորեն (այն օգտագործվում է կառավարություններ, սահմաններ կամ նույնիսկ միջանձնային հարաբերություններ նշանակելու համար, որոնք, չնայած դրանք օրինականորեն չեն հաստատվել, բայց գոյություն ունեն բոլոր գործնական նպատակների համար):
40. Դե յուրե: Օրենքով (մատնանշում է իրավական իրավիճակը, հակառակ «դե ֆակտո» -ին):
41. Desideratum: Առավելագույն ցանկություն (իր հոգնակի թվով, desiderata, նշանակում է ցանկությունների ցուցակ):
42. Deus ex machina: Աստված մեքենայից (թատրոնում կռունկով օժանդակված աստված, որն օգտագործվում էր կախարդական կերպով խնդիրներ լուծելու համար, ներկայումս այն օգտագործվում է գրական վերլուծության մեջ ՝ կենտրոնական հակամարտության արտաքին լուծումները որակելու համար):
43. Dixit: Ասել է.
44. Ego: Ես (օգտագործվում է հոգեբանության մեջ):
45. Ergo: Այսպիսով
46. Եւ այլն. Իսկ մնացածը:
47. Ex nihilo: Ստեղծվել է զրոյից (օգտագործվում է կրոնի և փիլիսոփայության մեջ):
48. Ex novo: Նորից
49. Պարզապես. Որ դա արվել է միտումնավոր:
50. Լրացուցիչ պատեր. Պատերից դուրս (օգտագործվում է հաստատության սահմաններից դուրս տեղի ունեցածը նշանակելու համար):
51. Factotum: Արդյո՞ք ամեն ինչ (նախկինում վերաբերում էր այն անձին, որը կատարում է բոլոր խնդիրները):
52. Կոպիտ ասած: Առանց մեծ ճշգրտության:
53. Habeas corpus: Մարմնի սեփականատեր (օրենքում օգտագործվում է որպես յուրաքանչյուր քաղաքացու ՝ դատավորի կամ դատարանի առջև ներկայանալու երաշխիք):
54. Hic et nunc: Այստեղ և հիմա (նախկինում ասում էին, որ իրադարձությունը տեղի է ունենում որոշակի որոշակի պայմաններում):
55. Homo erectus: Ուղղակի մարդ (նա homo sapiens- ի նախնիներից է):
56. Homo sapiens: Մարդ, ով գիտի (դա մարդկային ցեղի գիտական ​​անունն է):
57. Honoris causa: Պատվավոր կոչում:
58. Նույն տեղում: Հենց այդտեղ (այն օգտագործվում է գրությունների գրառումներում ՝ մեջբերումների հղումները չկրկնելու համար):
59. Idem: Նույնը.
60. Իմագո Պատկեր (օգտագործվում է հոգեվերլուծության մեջ ՝ կոլեկտիվ անգիտակցականի հետ նույնականացում նշանակելու համար):
61. Հեռակա կարգով. Հեռակա կարգով (օգտագործվում է օրենքում, երբ դատվում է ամբաստանյալ, որը հեռակա չի ներկայացել դատավորին):
62. Կայքի մեջ: Տեղում
63. Արհեստական ​​պայմաններում: Ապակի վրա (օգտագործվում է որոշ լաբորատոր ընթացակարգեր նշանակելու համար):
64. Ինկոգնիտո. Իմանալը կամ մտածելը (վերաբերում է ինչ-որ տեղ ներկայանալուն կամ գործողություն կատարելուն, առանց որևէ մեկի գիտենա):
65. Ipso facto: Բուն փաստով:
66. Մագիստրոս Վարպետ (ներկայումս օգտագործվում է որպես փորձագետ):
67. Մակընթացային ալիք: Մեծ ծով (օգտագործվում է մեծ խնդիր կամ խառնաշփոթություն ազդարարելու համար):
68. Memento mori: Հիշիր, որ դու կմեռնես:
69. Հուշագիր: Ինչ պետք է հիշել (նշեք նշումները, որոնք օգտագործվում են որպես ֆայլ ապագա տեղեկանքի համար):
70. Առողջ մարմնում առողջ տղամարդիկ. Առողջ միտք առողջ մարմնում:
71. Modus operandi: Գործարկման եղանակը:
72. Modus vivendi: Ապրելու եղանակ:
73. Սեփական motu: Սեփական նախաձեռնություն:
74. Nunc et Semper: Հիմա և միշտ:
75. Opus: Աշխատանք
76. Մեկ շնչի հաշվով: Մեկ գլխի համար (օգտագործվում է որպես «մեկ անձի համար»):
77. Ինքնին: Ինքն իրեն.
78. Հետգրություն. Թվագրվելուց հետո
79. Post meridiem(P.M): Կեսօրից հետո:
80. Post mortem: Մահից հետո
81. Ուժ: Ուժ.
82. Quid pro quo: Փոխադարձություն, որ ինչ-որ բան տրվել է այլ բանի դիմաց:
83. Հազվագյուտ ավիս: Սակավ թռչուն (օգտագործվում է տարօրինակ կամ արտասովոր ցանկացած բան նշանակելու համար):
84. Հանրաքվե Խորհրդակցելու համար (վերաբերում է ժողովրդական խորհրդակցությանը, որը տեղի է ունենում որոշում կայացնելուց առաջ):
85. Requiescat տեմպով(ՕՂՈՐՄԻ): Հանգչիր խաղաղությամբ.
86. Res non verba: Փաստեր, ոչ թե բառեր:
87. Rictus: Կոշտություն (վերաբերում է բերանի մռայլությանը):
88. Sic: Այսպիսով (այն օգտագործվում է «բառացիորեն» իմաստով ՝ ինչ-որ մեկի խոսքերը մեջբերելուց հետո):
89. Ստատուս քվո. Ներկայիս վիճակը:
90. Խիստ զգայարան: Խստորեն ասած.
91. Sui generis: Ինքն ժանր (օգտագործվում է այն բանի համար, որ ինչ-որ բան չափազանց բացառիկ է դասակարգելու համար):
92. Tabula rasa: Պարզ, չնշված, չգրված սեղան (կարող է վերաբերվել ինչ-որ մեկի գիտելիքին ՝ նախքան սովորելը կամ անհատի հոգին ծնվելուց առաջ):
93. Վերջնագիր: Վերջնական նախազգուշացում:
94. Retro vade: Հեռու մնա.
95. Օրինակ: Օրինակ.
96. Ընդհակառակը: Ընդհակառակը, հակառակ ուղղությամբ:
97. Vox populi: Vողովրդի ձայն (օգտագործվում էր որպես տարածված լուր կամ ինչ-որ բան հայտնի ոչ բոլորի կողմից հայտնի):

Հետևեք հետևյալով ՝