![Հանելուկներ նահուատերենում (իր թարգմանությամբ) - Հանրագիտարան Հանելուկներ նահուատերենում (իր թարգմանությամբ) - Հանրագիտարան](https://a.kouraresidence.com/encyclopedia/adivinanzas-en-nhuatl-con-su-traduccin.webp)
Բովանդակություն
Ի nahuatl Դա յուտո-նահուա կամ յուտո-ացտեկական լեզու է ՝ նախաիսպանական Հյուսիսային Ամերիկայի ամենակարևոր Mexica կայսրության լեզվի անունը, որը խոսում է Մեքսիկայում միլիոն ու կես մարդ:
Այն մայրենի լեզուն է, որտեղ ամենաշատը խոսողներ կան երկրում, տարածված հինգ հիմնական նահանգներում ՝ Գերերո, Պուեբլա, Իդալգո, Սան Լուիս Պոտոսի և Վերակրուս:
Նահալիտի երեք բարբառային տարբերակ կա ՝ Կենտրոնական նահաութ, Արևմտյան ծայրամաս և Արևելյան Նահաուիտ, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի զգալի քանակությամբ տարբեր նվաճումներ, որոնք փոխանցվում են նոր սերունդներին ՝ ծանոթ ձևով:
Ներկայումս այն համարվում է մեքսիկական նախաիսպանական ժողովուրդների մշակութային ժառանգություն և դրա պահպանման փորձերը տեղ տալ աբորիգենային ավանդույթին և փիլիսոփայությանը, ինչպես նաև միջոց հասկանալու մեքսիկական ազգը որպես պետություն, որում գոյություն ունեն տարբեր մշակույթներ:
- Տես նաև ՝ Նաահուաթերեն բառերը (և դրանց իմաստը)
Նահաթի բնութագրերը
Նահավաթը ագլուտինացիոն տիպի վանկային լեզու է, այսինքն ՝ այն իր բառերը կառուցում է մոնո կամ երկանկյուն արմատներից: Այն ներկայացնում է ընդհանրություններ ուտո-ացտեկական մյուս լեզուների հետ, ինչպիսիք են առարկա-բայ-առարկայի ձևի գերակշռությունը, չնայած դասական նահաուտերենում բառերի կարգը բացարձակապես ազատ է:
Ի տարբերություն հնդեվրոպական լեզուների, նահուալթերենը բառեր չի տարբերում գոյականների, ածականների և բայերի միջև, իսկ նախադրյալների փոխարեն այն ունի հետադասումներ:
Հանելուկների օրինակներ նաուահալերենում
- Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul ուրախություն kep K´eenken tu beelili.
Պատասխան. Xuux
Չե՞ս գուշակում, երեխա: Եթե պատրաստվում եք վառելափայտ կտրել, ճանապարհին շատ ծույլ խոզ կփնտրի ձեզ:
Պատասխան. Մեղրաբջջը:
- Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh
Պատասխան ՝ Papalotl:
Հովիտով, գույնզգույն, նա թափահարում է ձեռքերը ծափահարելով, ինչպես մեկը, ով տորտիլլա է լցնում
Պատասխան. Թիթեռը:
- Տե՛ս tosaasanil, տե՛ս tosaasaanil Տե՛ս ichpokatsin iitlakeen melaak pistik
Պատասխան ՝ Տոմատլ:
Դուք չեք կռահել դա. Ո՞վ է ամուր հյուպիլով աղջիկը:
Պատասխան. Լոլիկը:
- Wi’ij your jalk’esa’al, na’aj your jáala’al
Պատասխան. Ch’óoy
Նրանք նրան սոված են տանում: Լրիվ դրանք բերում են բեռնում
Պատասխան. Դույլը
- Chak u paach, sak u ts’u ’:
Պատասխան. Raabano wa lis.
Կարմիր մաշկի. Ներսում սպիտակեցված:
Պատասխան ՝ բողկ:
- Wa na’atun na’ateche ’na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool
Պատասխան. Լողավազան:
Գուշակիր հանելուկը. Յոթ անցք, մեկ դդում
Պատասխան. Գլուխը:
- Nochita kwak kiawi, Notlakeenpatla
Պատասխան ՝ Tepeetl:
Մի ծեր մարդ, որը շատ կենդանի է, ամեն անգամ անձրև է գալիս, նա փոխում է հագուստը
Պատասխան. Բլուրը:
- Սան տլապա ՝ nas tepatetl
wa: lki: sah michpe: petla: mih
Պատասխան. Á: yutlí:
Սա ձեր հանելուկներից մեկն է
Միայն կայծքարը կոտրելով
Կաղապարները դուրս են գալիս
Պատասխան. Դդումը:
- Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l
ma: s san ka: non niwa: le: wa,
wan xpapalo tli: n nikpia
Պատասխան. Ma: ngoh
Արի, ուր գալիս եմ,
Իջեցրու տաբատս
Եվ լիզիր այն, ինչ ունեմ
Պատասխան. Մանգոն:
- Sa: sa: ni: l!
-te: ntetl!
Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh
Պատասխան ՝ a: yohyo: hle
-Կարի՛կ:
Մի հարթավայրում
Կան շատ կաղապարներ
Պատասխան. Դդմի սերմը:
Հանելուկներ ՝ ներկառուցված պատասխանի հետ
- Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua
Ի՞նչ է cantarillo de palo- ն, որ գիտի մահացածների շրջանը: Theուրը քաշելու կուժն է:
- Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.
Ի՞նչ է թանկարժեք քարի տեպոնազտլին և հում մարմնով գոտիավորված: Դա թանկարժեք քարից պատրաստված ականջակալն է, որը խցկվում է ականջի մեջ:
- Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca: Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.
Ի՞նչն է, որ անցնում է հովիտով, և փորոտիքը ձգվում է: Սա ասեղն է, երբ դրանով կարում ես, որը կրում է գծված թելը:
- Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.
Ի՞նչ է տապակած եգիպտացորենով տնկած կապույտ դդումը, որը կոչվում է մոմոչտլի: Սա երկինք է, որը ցրված է աստղերով:
- Շարունակեք ՝ Դժվար հանելուկներ (ձեր պատասխանով)