Բովանդակություն
- Տարածաշրջանային բառապաշար
- Սերունդների լեքսիկոն
- Տարածաշրջանային բառապաշարի օրինակներ
- Սերունդների լեքսիկոնի օրինակներ
Լեզվաբանության կարգապահության ամենահետաքրքիր երեւույթներից մեկն այն է, որ չնայած այն փաստին, որ միլիոնավոր մարդիկ կարող են խոսել նույն լեզվով, սովորական է, որ բոլորը չէ, որ խոսում են նույն կերպ:
Չնայած որ լեզվի բոլոր խոսողները օգտագործում են նույն բառարանը (այսինքն նրանք պատասխանում են նույն բառարանին և բառարանին), կան տարբեր մեղեդիներ և բառապաշարներ:
Այս տարբերությունները տեղի են ունենում այն պատճառով, որ լեզուն հաղորդակցման գործիք է, որն առաջանում է մարդկանց սեփական նախաձեռնությամբ. Անհատականացման անհնարին թեմա, որն անցնում է աշխարհագրական տարածքների և ժամանակների հանգամանքներով:
- Տես նաև ՝ Բառաբանական տարբերակներ
Տարածաշրջանային բառապաշար
Օրինակ, տարբեր վայրերից եկած մարդկանց ինտեգրումը որոշիչ գործոն էր շատ լեզուների ծագման, կամ դրանցից մեկի խոսքի հատուկ ձևերի համար:
Այս իմաստով արտադրվել է ժարգոն (տարածաշրջանային բառապաշար), որը զուգակցում է իտալերենը իսպաներենի, որոշ դեպքերում պորտուգալերենի հետ իսպաներենի, և նույնիսկ որոշ շրջաններում գերմաներենը կամ անգլերենը իսպաներենի հետ:
Լեզվի այս նոր տարբերակը (Ռիո դե լա Պլատայի տարածքում կոչվում է «lunfardo» կամ «կոկոլիչե) չունի որևէ ձևակերպում կամ հաստատվել է որևէ լեզվական հաստատության կողմից, ուստի այն տարածաշրջանային բառապաշար է:
- Տես նաև ՝ Բարբառային սորտեր
Սերունդների լեքսիկոն
Մեկ այլ գործոն, որը կարող է անցնել բառապաշարը, տարիքն է: Որոշակի ժամանակահատվածում մարդկանց միջով անցնող սովորույթները, սպառումները կամ գործելակերպը առաջ են բերում նոր բառերի ներդրում: Հաջորդ սերունդները անուղղակի հարաբերությունից ներգրավվելու են այդ բառերի մեջ, քանի որ նրանք դրանք չեն տեսել, այլ պարզապես կրկնում են դրանք:
Դա, ինչպես նախորդ դեպքում, հստակ կանոն չէ, ուստի անհրաժեշտ չէ, որ այն կատարելապես կատարվի, և կարող են լինել բառապաշարից տարբեր տարիքի մարդիկ, ովքեր այն հիանալի են հասկանում:
- Տես նաև ՝ Սոցիալական տարբերակներ
Տարածաշրջանային բառապաշարի օրինակներ
Ահա մի քանի բառ Ռիո դե լա Պլատայի տարածաշրջանային բառարանից.
- Սևագիր. Հայտնի է
- Յուգար. Աշխատանք
- Պիլինգ ՝ խառնաշփոթ:
- Էսկոլազո. Պատահական խաղ:
- Դիկեման ՝ պարծենկոտ:
- Կանա. Բանտ կամ ոստիկանություն:
- Խմբում ՝ անապահով, մարդ, որին ոչինչ չի մնում:
- Բոբո ՝ սիրտ:
- Առանցք. Գլուխ:
- Չաբոն ՝ հիմար, այնուհետև կիրառվում է տղամարդկանց առանց պեժորատիվ լիցքի:
- Պիոլա ՝ ուշադիր և խորամանկ անձնավորություն:
- Նապիա ՝ քիթ
- Ամասիջար. Սպանիր:
- Չորեո ՝ կողոպուտ:
- Pibe / purrete: երեխա:
- Գրպանահատ ՝ գող:
- Քվիլոմբո. Հասարակաց տուն, այնուհետև դիմեց ցանկացած խանգարման մասին խոսելու համար:
- Բերեթին. Պատրանք
- Յետա. Չհաջողություն:
- Պերճ ՝ կին:
Սերունդների լեքսիկոնի օրինակներ
- Յուրաքանչյուր ոք ՝ որպես միջակ և վատ
- Հավանել. Facebook սոցիալական ցանցում «հավանել» -ին վերաբերող բայ
- Պատկերացրեք. Խոստացեք բաներ, որոնք հետո չեն կատարվել
- Insta. «Instagram» - ի հակիրճ
- LOL ՝ ինտերնետային արտահայտություն
- Էմոտիկոն
- Սողացող ՝ սողացող
- WTF. Ինտերնետի արտահայտում
- Վիստեար. Որոշ սոցիալական ցանցերի գործողություն ՝ հղում կատարել այն արտահայտելուն, որ հաղորդագրությունը տեսել է առանց դրան պատասխանելու
- Առագաստանավ. Անտեղի
- Garca ՝ խաբեբա
- Խմոր. Ինչ-որ թույն բան
- Ստալկեր. Ինտերնետի արտահայտում
- Պատահական. Ինտերնետային արտահայտություն
- Bluetooth- ը
- Գրառումը ՝ ճշմարիտ
- Սելֆի
- Կոպադո ՝ լավ կամ սրամիտ բան
- Բարձր ՝ շատ
