Էվֆեմիզմ

Բովանդակություն

• Էվֆեմիզմի օրինակներ
• Էվֆեմիզմի բնութագրերը
• Դիսֆեմիզմներ
• Հետևեք հետևյալով ՝

Ի էվֆեմիզմներ Դրանք այն տերմիններն են, որոնք օգտագործվում են փոխարինելու համար մի բան, որը մենք ուզում ենք արտահայտել, բայց կարող է մի փոքր կոպիտ լինել կամ կոպիտ ուրիշների ականջների համար: Օրինակ: անձնակազմի կրճատում (աշխատանքից հեռացում):

Այնուհետև էվֆեմիզմները օգտագործվում են մեղմացնելու կամ մեղմացնելու համար այն բացասական, ստորացուցիչ կամ վիրավորական լիցքը, որը կարող է ունենալ որոշակի բառեր: Մենք դա անում ենք ՝ ստիպված լինելով հիմնովին անդրադառնալ սեռական, ֆիզիոլոգիական կամ էշատոլոգիական խնդիրներին և ցանկացած տհաճ կամ գռեհիկ իրողության, որը նրբանկատությունից խուսափելու համար խուսափում ենք անվանել:

Ուստի էվֆեմիզմների օգտագործումը կապված է մարդու էական տաբու թեմաների հետ: Բայց նաև, այսպես կոչված, «քաղաքականապես ճիշտ» դիսկուրսը խոսքի մեջ տեղադրել է էվֆեմիզմների մեծ քանակություն ՝ կապված ռասայական կամ էթնիկական, սոցիալական, տարիքային և նույնիսկ ֆիզիկական հաշմանդամության հետ:

Էվֆեմիզմի օրինակներ

Ստորև բերված են որոշ էվֆեմիզմներ, Այն փոխարինող բառը նշվում է փակագծերում.

1. Աշխատակազմի կրճատում (աշխատանքից ազատում)
2. Ոսկե դար կամ տարեցներ (ծերություն)
3. Մեռնել (Մահանալ)
4. Գույնի անձնավորություն (Սեվ)
5. Տարբեր ունակություններ ունեցող անձ (անաշխատունակ)
6. Կույր (կույր)
7. Բանտի հաստատություն (բանտ)
8. Զինված բախում (պատերազմ)
9. Բնակավայր տարեցների համար (ծերունի)
10. Հղիության կամավոր դադարեցում (աբորտ)
11. Խմած (խմած)
12. Խենթ (խենթ)
13. Քնիր հավերժական երազանքը (Մահանալ)
14. Գրավական վնաս (քաղաքացիական մահեր)
15. Tipple (չափազանց խմիչք)
16. Թքել (թքել)
17. Վիրուսային անդամ (պենիս)
18. Գնացեք վերջին ճանապարհորդությամբ (Մահանալ)
19. Գնալ զուգարան (գնալ զուգարան)
20. Haveամանակահատված ունենալու համար (ամսական)

Էվֆեմիզմի բնութագրերը

• Էվֆեմիզմը չի կարող փոխարինվել որևէ այլ բառի այնպես, որ այն լիովին պահպանի նույն ճանաչողական, ոճական և սոցիալական էֆեկտները: Դա տեղի է ունենում այն ​​պատճառով, որ իսպաներենում գրեթե չկան խիստ և բացարձակ հոմանիշներ:
• Բառը կարող է գործել որպես էվֆեմիզմ միայն այն դեպքում, եթե դրա մեկնաբանությունը երկիմաստ մնա ունկնդրի կողմից, որը կբացատրի այն բառացիորեն կամ էվֆեմիստիկորեն:
• Երբ էվֆեմիզմը լայնորեն օգտագործվում է, այն իրեն ավելի շատ նման է հոմանիշի, քան էվֆեմիզմի:
• Էվֆեմիզմները կարող են հայտնաբերվել միայն այն համատեքստում, որում դրանք արտասանվում են, և դրանց ընկալումը կախված է մի քանի գործոններից, այդ թվում ՝ լեզվական փոխանակման մեջ ներգրավված զրուցակիցների գիտելիքներից, սոցիալական պրակտիկայից և համոզմունքներից:

Դիսֆեմիզմներ

Դիսֆեմիզմը դիսֆեմիզմի հակառակն է: Դա սարկազմի տեսակ է, որը բաղկացած է բացասական կամ պեժորատիվ արտահայտությունների օգտագործմամբ ՝ իրերը, իրադարձությունները կամ մարդկանց նկարագրելու համար:

Օրինակ:

• անառողջ սնունդ (արագ սննդին վերաբերելու համար):
• Հիմար տուփ (հեռուստացույցին վերաբերելու համար):

Եվ էֆեմիզմը և դիսֆեմիզմը հատուկ տեսակ են փոխաբերություններ, սովորաբար ուսումնասիրվում է դիսկուրսի վերլուծությունից:

Էվֆեմիզմները պահպանում են իրենց բնականոն իմաստը ՝ ի լրումն իրենց նշանակված նշանակության, երբ օգտագործվում են այլ տերմինների փոխարեն: Այդ պատճառով դրանք կարող են ապակողմնորոշող լինել որոշակի հանգամանքներում:

Հետևեք հետևյալով ՝