Բովանդակություն
Լեզվով Անգլերեն, տերմինները »ցանկություն«Եվ»Եթե միայն'համար արտահայտել ցանկություններ կամ ափսոսանքներ ՝ ինչպես ապագա իրադարձությունների, այնպես էլ անցյալի իրավիճակների կապակցությամբ որի որոշումը չի ունեցել սպասված կամ ցանկալի արդյունքը:
Ի վերջո, սրանք հուզական խնդիրներ արտահայտելու երկու եղանակներ են.
- Առաջինը ('ցանկություն', Թարգմանվել է որպես'ցանկանալ’) Ընդհանրապես նշում է ապագայի կարոտ, երբ դեռ հնարավորություն կա, որ ինչ-որ բան տեղի ունենա այնպես, ինչպես դու ես ուզում:
- Երկրորդ ('Եթե միայն', Թարգմանվել է որպես'Եթե միայն’) Ընդհանրապես հանդես է գալիս որպես մի տեսակ ողբ այն բանի համար, ինչ չունես կամ չես կարող լինել.
- Բացի այս հատուկ բանաձևերից, անգլերենը ունի բայհույս', ինչ է դա նշանակում 'Հուսով եմ«Ես հույս ունեմ» իմաստով. իրականում 'հույս’Նաև գոյական է և նշանակում էհույս’.
Օգտագործման կանոնները »ցանկություն«Ե»Եթե միայն’
Այս կառույցները ճիշտ կիրառելու համար հարկավոր է իմանալ որոշ կանոններ:
Նրանցից մեկը դա է մատնանշում անդրադառնալ այն ցանկություններին, որոնք դեռ հնարավոր է իրականացնել, որ 'ցանկություն- Ուղեկցվում է անցյալ կատարյալ, Երբ իրադարձություններն արդեն տեղի են ունեցել, և արդյունքը հայտնի է, ցանկությունը, որ դրանք տարբեր լինեին, իրականանում է ՝ համատեղելով «ցանկություն'հետ անցյալ կատարյալ.
Դեպքում 'Եթե միայն', Պետք է նշել, որ ըստ բայական երեք ժամանակների կա երեք տարբերակ. ցանկությունները անցյալ ժամանակով (in բայի հետ անցյալ կատարյալ), որ ցանկությունները ներկայումս (in բայի հետ անցյալ կատարյալ) եւ ապագայում ցանկություններ (հետ օժանդակ «կցանկանայի», իսկ բայը ՝ անվանկի մեջ) Ապագայի կամ սպասելիքների վերաբերյալ հարցերի առկայության դեպքում «եթե միայն» և «Ես կցանկանայի» -ը նույնպես գործում են որպես բավականին ընդգծված պատասխաններ, որոնք իսպաներենում «հուսով եմ» իմաստով նման են:
«Followsանկանում եմ» կամ «Եթե միայն» բառերով քսան նախադասությունների ցանկը, որը հետևում է այստեղ, ցույց է տալիս այս գործածությունները:
- Մաղթում եմ դու միշտ այդքան ուշ չէիր հասնի: (Երանի միշտ չուշանաք).
- Եթե միայն նա լսել էր այն, ինչ ասում էին ընկերները: (Եթե միայն նա լսած լիներ, թե ընկերներն ինչ են ասում իրեն).
- Մաղթում եմ դու այստեղ էիր (Երանի այստեղ լինես).
- Մաղթում եմ Հունաստանում ավելի հաճախ էր անձրև գալիս: (Մաղթում եմ, որ Հունաստանում ավելի հաճախ անձրև լինի).
- Մաղթում եմ մենք կարող էինք ընկերներ լինել (Մաղթում եմ, որ մենք կարողանայինք ընկերներ լինել).
- Եթե միայն Ես ավելի շատ ժամանակ ունեի իմ հոբբիների համար: (Միայն թե ավելի շատ ժամանակ ունենայի իմ հոբբիների համար).
- Եթե միայն մենք չէինք գնել այս տպիչը: (Միայն թե չկարողանայինք գնել այս տպիչը).
- Մենք ցանկանում ենք շնորհավոր Սուրբ Christmasնունդ: (Մենք ցանկանում ենք Ձեզ Սուրբ Ծնունդ).
- Մաղթում եմ մենք կարող էինք հանդիպմանը գնալ կիրակի, բայց այցելում ենք մայրիկիս: (Ես կցանկանայի, որ մենք կարողանայինք խաղի գնալ կիրակի օրը, բայց մենք կայցելենք մայրիկիս).
- Նրանք ցանկանում են մեզ լավագույնը մեր նոր աշխատատեղերում: (Նրանք մեզ լավագույնն են ցանկանում մեր աշխատանքում).
- Մաղթում եմ Ես այդ ֆիլմը տեսել էի: (Երանի տեսնեի այդ ֆիլմը).
- Մաղթում եմ Ես կարող էի համակարգիչ շտկել: (Երանի կարողանայի համակարգիչ շտկել).
- Եթե միայն կար մի բան, որ նա կարող էր անել նրանց համար: (Եթե միայն ինչ-որ բան լիներ, որ կարող էի անել նրանց համար).
- Եթե միայն Ես ավելի շատ փող ունեի: (Եթե միայն ես ավելի շատ փող ունենայի).
- Մաղթում եմ նա կդադարեր ինձ «մեղր» անվանել: (Երանի նա դադարեր ինձ «մեղր» անվանել:)
- Եթե միայն դու այդքան չես ծխել (Եթե միայն այդքան չծխեիք).
- Եթե միայն ամառ էր: (Միայն թե ամառ լիներ).
- Մաղթում եմ դու ինձ ճշմարտությունն ես ասել: (Երանի ես ձեզ ճշմարտությունը ասեի).
- Եթե միայն նա կարող էր բացատրել, թե ինչ է պատահել: (Եթե միայն նա կարողանար բացատրել կատարվածը).
- Մաղթում եմ Ես ավելի մեծ մեքենա ունեի: (Երանի ավելի մեծ մեքենա ունենայի).
Անդրեան լեզվի ուսուցիչ է, իսկ Instagram- ի իր հաշվում նա մասնավոր դասեր է առաջարկում տեսազանգով, որպեսզի կարողանաք անգլերեն խոսել:
