Չիգուալոս և օրորոցայիններ

Բովանդակություն

• Ի՞նչ տարբերություն chigualos- ի և օրորոցայինների միջև:
• Chigualos- ի և օրորոցայինների օրինակներ

Ի չիգուալոս Դրանք չափածո (կլորներ և համարներ) ստեղծագործություններ են, որոնք ծագել են Մանաբիից (Էկվադոր), որոնք երգվում են դեկտեմբերի 24-ից մինչև փետրվարի առաջին օրերը `ի պատիվ Niño Dios- ի:

Մանաբիի որոշ վայրերում կազմակերպվում են չիգուալոյի փառատոններ, որտեղ նրանք երգում են որպես Սուրբ ննդյան երգ, իսկ երեխաներին քաղցրավենիք են բաժանում և կառուցում ծննդյան փոքրիկ տեսարաններ:

Այն նաև կոչվում է «chigualo» կամ «օրորոցային» Կոլումբիայում փոքր երեխաների հսկողության արարողությանը: Երգեր, որոնք նվիրված են երեխաներին: Կարող է լինել գործիքային նվագակցություն marimba de chonta- ի, cununos- ի, bombo- ի, redoblante- ի հետ և գուասները:

Բոլոր դեպքերում դրանք չափածո ստեղծագործություններ են, որոնք սիրով նվիրված են երեխային ՝ լինի դա ընտանիքի զավակ, Մանկան Աստված, թե մահացած երեխա:

• Տես նաև ՝ Կարճ հատվածներ

Ի՞նչ տարբերություն chigualos- ի և օրորոցայինների միջև:

• Չիգուալոս, Նրանք սիրող երգեր են, որոնք առկա են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում ՝ տարբեր գործիքային նվագակցությամբ և պարով:
• Օրորոցային, Դրանք օրորոցային երգեր են, որոնք սովորաբար երգում են երեխաներին ՝ քնելու համար: Օրորոցային երգերը կարող են նաև ներկա լինել ինչպես հուղարկավորության ծիսակատարություններին, այնպես էլ chigualos երեկույթներին ՝ ի պատիվ մանկան Աստծո:

Chigualos- ի և օրորոցայինների օրինակներ

1. Եղեգի ծաղիկը
   Այն փափուկ գույն ունի
   Եկեք երգենք Երեխային
   Ամբողջ ձմեռ:

1. Գնացեք քնելու փոքրիկ տղա
   Պարզապես գնա քնելու,
   Որ այստեղ ձեր պահակները
   Նրանք հոգ կտանեն ձեր մասին:

1. Այս ներքնաբակի երբիտան
   որքան կանաչ է:
   Այն ոտնահարողը չկա
   Այլևս չի չորանում, վեր կաց այս հողից
   ծաղկող կիտրոնի ճյուղ;
   պառկիր այս բազուկների մեջ
   որոնք ծնվել են քեզ համար, և դու հաղթանակ ես գրում,
   սիրտը զետայի հետ է,
   սերը գրվում է
   և ընկերությունը հարգվում է:

1. Գեղեցիկ երեխա գեղեցիկ երեխա,
   Երեխա ուր ես գնում
   Երեխա, եթե դու գնաս դրախտ, չես հետաձգի

1. Փոքր տղայի թույլտվություն
   Որ ես խաղալու եմ
   Հարգանքով
   Քո զոհասեղանի դիմաց

1. Որ խլում է ու գնում
   Դեպի փառք լավ ճանապարհորդությունը շարունակվում է
   Քո կնքահայրն ու մայրը
   Կանալետ, որ նրանք քեզ տվել են
   Լավ ճանապարհորդություն!

1. Estrellita, որտե՞ղ ես
   Հետաքրքիր է ՝ ուր ես գնում
   Դուք կարող եք ադամանդ լինել
   Եվ եթե ուզում եք ինձ տեսնել
   Estrellita, որտե՞ղ ես
   Ասա, որ չես մոռանա ինձ

1. Իմ երեխան այժմ քնում է,
   Արդեն գիշեր է, ու աստղերը փայլում են
   Եվ երբ արթնանում ես
   Մենք կստանանք խաղալ

1. Քաղցր նարնջի, ձմերուկի սեպ,
   ձեր ամբողջ ուրախությունը բերեք երեխային:

1. Կանաչ դաշտի փոքրիկ ծառը ստվերում է այն,
   ստվերում այն, իմ սերը քնում է

1. Քնիր, քնիր, քուն հիմա
   Դա, եթե հայրը չի ցավում
   Եվ եթե սևը լավն է, և դա արդեն ցավում է
   նրա հայրը ՝ Մոնտերոն, պատրաստվում է աշխատել
   որպեսզի սեւամորթը մի օր գործի անցնի: Քարը չի կոտրվում, ոչ պարոն, նա նույնիսկ չի էլ մտածում:
   Իմ սեւը մայրաքաղաք է գնում
   սովորել գրքերում
   բոլոր բաները, որ նա այստեղ չգիտի, ուստի նա սովորում է խոսել ինչպես պարոնայք:
   Ուղղակի քնիր: Ուղղակի քնիր ...
   Քնիր, քնիր, հեռացի՛ր հիմա
   Եթե ​​եթե նա չի ցավում, ես հիմա զղջում եմ, և հետո, եթե իմ փոքրիկ սեւ տղան իր հացը վաստակի
   վաճառք ձուկ, chontaduro և աղ:
   Քնի՛ր, տղա՛ս, քնի՛ր հիմա
   Ես բացեցի այդ մեծ աչքերը, լսեցի՞ք
   Ոչ էլ շնորհակալ եմ, որ շնորհիր ինձ, օրհնյալ սև, որովհետև չես ցավեցնում
   լավ տեղավորված ձեր հայրիկի հետ (Խուան Գիլերմո Ռյա)

1. Եկեք երգենք երգենք, երգենք
   երեխան գնացել է և դրախտում է
   հիմա համարձակ մի լացիր քո որդու համար
   Երկնքի հրեշտակները պատրաստվում են հոգ տանել նրա մասին, եկեք պարենք երեխայի հետ, երեխան հեռանա
   երկնքի հրեշտակները ձեզ թևեր կբերեն
   երեխան մահացել է, եկեք գնանք chigualiá
   ինձ այդ տղային այնտեղից գցեք այստեղ Եկեք անիվ պատրաստենք այնտեղ, որտեղ տղան է
   արմավենու և պսակի հետ մեկ հրեշտակի պես
   մայրիկ մայրիկ, մայրիկ մայրիկ
   քանի որ կան երջանիկ մարդիկ, եթե դա լացելու համար չէ: Մենք քեֆ ենք անում, և նրանք երկնքում են
   քանի որ արդեն կարելի է նկարել սեւ հրեշտակ:

1. Ինչ ուրախություն եմ զգում
   Իմ սրտում
   իմանալ, թե ինչ է գալիս
   Փոքրիկ տղա Աստված, այս Փոքրիկ տղան գիտի,
   դու գիտես իմ կարծիքը,
   Նա ունի բանալին
   իմ սրտի, երեխան իր օրորոցում
   օրհնության դերասանական կազմ
   և բոլորը
   օրհնված էր ժամը տասներկուսին
   աքաղաղը կանչեց,
   հայտարարելով աշխարհին
   որ երեխան ծնվեց:

1. Այնտեղ ՝ այդ բլրի վրա
   Մեզ համար երեխա է ծնվել
   Եկել ենք դա տեսնելու
   Եվ սիրով գովաբանել նրան (Քսավիեր Կոբեսա)

1. Փոքր տղա, փոքրիկ տղա
   Նրանք ասում են, որ դու շատ փոքր ես
   Ամենակարևորը
   Դա ձեր անսահման սերն է (Xavier Cobeña)